Գաղտնիության քաղաքականություն
Վերջին թարմացումը՝ 2026 թ. հոկտեմբեր
Այս Գաղտնիության քաղաքականությունը բացատրում է, թե ինչպես է Economisto-ն («Economisto», «մենք», «մեզ» կամ «մեր») հավաքում, օգտագործում, փոխանցում և պաշտպանում տեղեկությունները, երբ Դուք օգտվում եք iPhone-ի և iPad-ի համար նախատեսված Economisto հավելվածից («հավելված») և economisto.app կայքից (միասին՝ «Ծառայություններ»)։ Այն նաև նկարագրում է Ձեր ընտրություններն ու իրավունքները սեփական տեղեկությունների նկատմամբ։
Մեր մոտեցումը պարզ է. տվյալների հավաքումը պահում ենք նեղ և նպատակային։ Եթե որևէ տեղեկություն արտադրանքը Ձեզ համար ավելի լավը կամ ավելի ապահովը չի դարձնում, մենք այն չենք խնդրում։ Մենք չենք վաճառում Ձեր անձնական տեղեկությունները, չենք ցուցադրում երրորդ կողմի գովազդ և չենք հետևում Ձեզ այլ ընկերությունների հավելվածներում ու կայքերում։ Երբ գովազդում ենք Economisto-ն Facebook-ում և Instagram-ում, հավելվածը Meta-ին հայտնում է մի քանի քայլի մասին, օրինակ՝ հավելվածն առաջին անգամ բացելու, որպեսզի տեսնենք, թե մեր որ գովազդներն են նոր սովորողներ բերում։ Այն երբեք չի ուղարկում Ձեր անունը, էլ. հասցեն կամ հաշիվը։ Բաժին 3.2-ում ճշգրիտ թվարկված է, թե ինչ է ուղարկվում։
Խնդրում ենք կարդալ այս քաղաքականությունը մեր Օգտագործման պայմանների հետ միասին։ Օգտվելով Ծառայություններից՝ Դուք համաձայնում եք այստեղ նկարագրված գործելակերպին։ Եթե համաձայն չեք, խնդրում ենք չօգտվել Ծառայություններից։
1. Ով ենք մենք
Economisto-ն տնտեսագիտության ինտերակտիվ ուսուցման հավելված է։ Այն պարունակում է հինգ դասընթաց՝ Տնտեսագիտության հիմունքներ, Միկրոտնտեսագիտություն, Մակրոտնտեսագիտություն, Անձնական ֆինանսներ և Վարքագծային տնտեսագիտություն՝ 105 բաժնում և 912 դասում, 526 տերմինից բաղկացած բառարանով, անգլերեն, հայերեն, իսպաներեն, ռուսերեն, գերմաներեն և պորտուգալերեն։ Տվյալների պաշտպանության օրենսդրության իմաստով Economisto-ն «տվյալների վերահսկողն» է, որը պատասխանատու է Ձեր անձնական տեղեկությունների համար՝ Ծառայությունների հետ կապված։ Կարող եք ցանկացած պահի գրել մեզ՝ hello@economisto.app։
2. Քաղաքականության գործողության շրջանակը
Այս քաղաքականությունը վերաբերում է այն տեղեկություններին, որոնք մենք մշակում ենք հավելվածի և կայքի միջոցով։ Այն չի վերաբերում երրորդ կողմի այն արտադրանքներին ու ծառայություններին, որոնք ունեն իրենց սեփական գաղտնիության քաղաքականությունը՝ օրինակ Apple-ի App Store-ը և In-App Purchase համակարգը կամ այն ինքնության մատակարարները, որոնցով Դուք մուտք եք գործում։ Այնտեղ, որտեղ այդ ծառայությունները մշակում են տվյալներ, գործում են նրանց սեփական պայմաններն ու քաղաքականությունը։
3. Ինչ տեղեկություններ ենք հավաքում
Տեղեկությունները հավաքում ենք երեք ճանապարհով՝ այն, ինչ Դուք տալիս եք մեզ, այն, ինչ ստեղծվում է Ծառայություններից օգտվելիս, և այն, ինչ ստանում ենք Ձեր ընտրած մուտքի մատակարարներից։
3.1 Տեղեկություններ, որ Դուք տրամադրում եք
- Հաշվի տվյալներ։ Ձեր անունը, էլ. հասցեն և մուտքի եղանակը (Apple, Google կամ էլ. հասցե և գաղտնաբառ)։ Եթե մուտք եք գործում Apple-ով և ընտրում եք թաքցնել Ձեր էլ. հասցեն, Apple-ը փոխարենը տրամադրում է վերահասցեավորման մասնավոր հասցե, և մենք երբեք չենք տեսնում Ձեր իրական էլ. հասցեն։ Մենք չենք խնդրում հեռախոսահամար, փոստային հասցե կամ վճարային որևէ տվյալ։
- Պրոֆիլի բովանդակություն։ Ձեր օգտանունը, ցուցադրվող անունը, պրոֆիլում նշված երկիրը, ըստ ցանկության՝ կարճ ինքնակենսագրական, ուսման օրական նպատակը րոպեներով և Ձեր ավատարը՝ գծված դիմանկարներից մեկը կամ Ձեր սկզբնատառերը (հին հաշիվը կարող է դեռ պահել նախկին խմբագրիչում կառուցված կերպար)։ Ինչ էլ ընտրեք, պահվում է որպես այդ ընտրության կարճ տեքստային նկարագրություն, ոչ թե որպես լուսանկար։ Եթե մուտք եք գործում այնպիսի մատակարարով, որը տրամադրում է պրոֆիլի նկար, այդ նկարը կարող է ցուցադրվել Ձեր պրոֆիլում։
- Կապի հաղորդագրություններ։ Եթե օգտվում եք կայքի կապի ձևից, մենք ստանում ենք Ձեր մուտքագրած անունը, էլ. հասցեն և հաղորդագրությունը՝ պատասխանելու համար։
- Առաջարկի հայտեր։ Եթե կայքում (օրինակ՝ economisto.app/free էջում) պրոմո կոդ եք խնդրում, մենք ստանում ենք Ձեր մուտքագրած էլ. հասցեն և երկիրը, Ձեր լեզուն, նշել եք արդյոք պարբերական նորություններ ստանալու վանդակը, և Ձեր ցանցային հասցեի միակողմանի հեշը։ Դրանք օգտագործում ենք, որպեսզի Ձեզ ուղարկենք մեկ մեկանգամյա կոդ և թույլ չտանք, որ նույն մարդը շատ կոդեր ստանա։
- Բողոքներ։ Եթե բողոքում եք մեկ այլ սովորողի պրոֆիլից, մենք ստանում ենք այն հաշիվը, որից բողոքել եք, և Ձեր նշած պատճառը՝ ուսումնասիրելու համար։
3.2 Տեղեկություններ, որ ստեղծվում են Ծառայություններից օգտվելիս
- Անանուն փորձնական տվյալներ։ Կարող եք սկսել սովորել մինչև հաշիվ ստեղծելը։ Այդ դեպքում մենք ստեղծում ենք ժամանակավոր անանուն հաշիվ՝ պատահական նույնացուցիչ առանց անձնական տեղեկությունների, որպեսզի պահենք Ձեր առաջընթացը, մինչև որոշեք գրանցվել։ Եթե երբեք չգրանցվեք, այդ տվյալները կապված չեն որևէ իրական ինքնության հետ։
- Ուսման առաջընթաց։ Ավարտված դասերն ու բաժինները, վաստակած XP-ն և աստղերը, Ձեր շարքը և շարքի սառեցումները, պահված բառարանային տերմինները և օրական ակտիվությունը։ Սա կապված է Ձեր հաշվին, որպեսզի հետևի Ձեզ բոլոր սարքերում։
- Սոցիալական կապեր։ Այն հաշիվները, որոնց Դուք հետևում եք, նրանք, ովքեր հետևում են Ձեզ, և Ձեր արգելափակած հաշիվները։ Հետևելը տեսանելի է մուտք գործած սովորողներին, արգելափակումը՝ միայն Ձեզ։
- Ծանուցումների կարգավորումներ և push-թոքեն։ Արդյոք միացրել եք օրական հիշեցումները, ուսման հուշումները և լիգայի ծանուցումները։ Ուսման հուշումներն ու լիգայի ծանուցումներն ուղարկվում են մեր սերվերներից, ուստի, քանի դեռ ծանուցումները թույլատրված են, պահում ենք նաև Ձեր օգտագործած յուրաքանչյուր սարքի push-թոքենը՝ տվյալ սարքի հարթակի, լեզվի, ժամային գոտու և հավելվածի տարբերակի հետ։ Տե՛ս բաժին 16։
- Ուսման ակտիվություն։ Եթե մուտք եք գործել, հավելվածը գրանցում է, թե ինչպես եք սովորում՝ երբ եք բացում հավելվածը, երբ եք սկսում, ավարտում կամ կիսատ թողնում դասը, Ձեր արդյունքը և դասի տևողությունը, այդ ժամանակի որքան մասն եք ակտիվորեն սովորել, բացել եք արդյոք ուսման հուշումը կամ օգտվել դրա կոճակներից որևէ մեկից, ինչպես նաև ուսման հուշումների կարգավորման փոփոխությունները։ Յուրաքանչյուր գրառում պարունակում է ամսաթիվն ու ժամը, Ձեր ժամային գոտին, հավելվածի տարբերակը և հավելվածի Ձեր տեղադրման նույնացուցիչը։ Դրանք երբեք չեն պարունակում Ձեր մուտքագրած որևէ բան։ Այս գրառումներն օգտագործում ենք որոշելու համար, թե երբ է ուսման հուշումը Ձեզ օգտակար, և չափելու, թե արդյոք ուսման հուշումներն իսկապես օգնում են մարդկանց սովորել։ Տե՛ս բաժին 16։
- Միստո ակտիվություն։ Ձեր Միստո դրամապանակը՝ Ձեր Գրպանի, Խնայողությունների և ժամկետային ավանդների մնացորդները, ինչպես նաև մատյան այն մասին, թե ինչ եք վաստակել, ծախսել, խնայել և վճարել որպես հարկ՝ յուրաքանչյուր գրառման ամսաթվով ու ժամով և Ձեր ժամային գոտով։ Մարտահրավերներին Ձեր մասնակցությունները, դրանցում Ձեր ներկայացրած պատասխաններն ու ընտրությունները և դրանց արդյունքները. աճուրդներում Ձեր հայտերը. դիմանկարի այն ոճերը, որոնք ունեք և ընտրել եք. և Ձեր վարկերը՝ մյուս կողմի ընկերը, գումարը, շաբաթական տոկոսադրույքը, ժամկետը, մարման օրը և յուրաքանչյուր մարում։ Մենք նաև հաշվում ենք, թե Ձեր վարկերից քանիսն են մարվել ժամանակին և քանիսը՝ ուշացումով։ Բոլոր Միստո գրառումները ստեղծվում են մեր սերվերների, ոչ թե Ձեր սարքի կողմից, որպեսզի դրանք հնարավոր լինի համեմատել Ձեր ուսման ակտիվության հետ։
- Բաժանորդագրության կարգավիճակ։ Արդյոք Դուք ներկայումս ունեք գործող Economisto Pro բաժանորդագրություն կամ Pro օր։ Որպեսզի այս տեղեկությունը բոլոր սարքերում ճիշտ լինի, հավելվածը մեզ է ուղարկում Ձեր Pro գնման ստորագրված գրառումը, որը նրան տրամադրում է Apple-ը, իսկ Apple-ը տեղեկացնում է մեր սերվերներին, երբ բաժանորդագրությունը երկարաձգվում է, ավարտվում է կամ դրա գումարը վերադարձվում է։ Այս գրառումները պարունակում են գնված արտադրանքը, գնման և ժամկետի ավարտի ամսաթվերը, արդյոք գործում է անվճար փորձաշրջան, Apple-ի կողմից գնմանը տրված նույնացուցիչը և պատահական կոդ, որը գնումը կապում է Ձեր Economisto հաշվի հետ։ Դրանք վճարային տվյալներ չեն պարունակում՝ տե՛ս բաժին 6։
- Օգտագործման և ախտորոշիչ տվյալներ։ Իրադարձությունների մակարդակի վերլուծություն Firebase Analytics-ի միջոցով՝ որ դասերն են սկսվում, ավարտվում և կիսատ թողնվում, որ դասընթացներն ու բաժիններն են բացվում, բառարանի և առաջատարների աղյուսակի դիտումները, ընկերների որոնումը, հետևումները, մուտքերն ու գրանցումները, արդյոք Pro-ի էկրանը ցուցադրվել, փակվել կամ գնում է կատարվել, և ինչպես է օգտագործվում Միստո տնտեսությունը (վաստակած և ծախսած գումարները, գնումները Խանութում, մարտահրավերների դիտումը, դրանց միանալը և ավարտելը, աճուրդի հայտերը, վարկային գործողությունները)։ Այս իրադարձությունները կապվում են ներքին հաշվի նույնացուցիչին, երբեք ոչ Ձեր էլ. հասցեին կամ անվանը։ Firebase Analytics-ն ինքնաշխատ հավաքում է նաև ստանդարտ տեխնիկական տեղեկություններ՝ սարքի մոդելը, օպերացիոն համակարգի և հավելվածի տարբերակը, լեզուն և IP հասցեից բխող մոտավոր տարածաշրջանը։
- Գովազդի չափում (Meta)։ Հավելվածը ներառում է Meta-ի ծրագրային մշակման գործիքակազմը (SDK), որպեսզի կարողանանք չափել Facebook-ում և Instagram-ում մեր սեփական գովազդների արդյունքները։ Այն Meta-ին ուղարկում է չորս տեսակի իրադարձություն և ուրիշ ոչինչ՝ որ հավելվածը բացվել է, որ ավարտել եք Ձեր առաջին դասը, որ սկսել եք Economisto Pro-ի անվճար ժամանակահատված, և որ սկսել եք վճարովի Pro բաժանորդագրություն՝ դրա գնի և արժույթի հետ։ Այս իրադարձությունների հետ Meta-ն ստանում է նաև ստանդարտ տեխնիկական տեղեկություններ, օրինակ՝ Ձեր սարքի մոդելը, օպերացիոն համակարգի և հավելվածի տարբերակը, ինչպես նաև Ձեր IP հասցեն։ Մենք երբեք չենք ուղարկում Ձեր անունը, էլ. հասցեն, հաշվի նույնացուցիչը կամ որևէ բան, որ Դուք սովորում կամ գրում եք։ Չենք հավաքում Ձեր սարքի գովազդային նույնացուցիչը և չենք խնդրում Ձեզ հետագծելու թույլտվություն, ուստի Meta-ն այս իրադարձությունները մշակում է իր Aggregated Event Measurement (իրադարձությունների համախմբված չափում) կանոնների համաձայն, որոնք արդյունքները ներկայացնում են մարդկանց խմբերի, այլ ոչ թե առանձին անձանց մասին։ Սպառողների գաղտնիության մասին օրենքներ ունեցող ԱՄՆ-ի նահանգներում գտնվող մարդկանց համար միացնում ենք Meta-ի Limited Data Use (տվյալների սահմանափակ օգտագործում) կարգավորումը։ Եթե Ձեր App Store հաշիվը Եվրոպական տնտեսական տարածքում, Միացյալ Թագավորությունում կամ Շվեյցարիայում է, հավելվածն այս իրադարձություններն ընդհանրապես չի ուղարկում։
3.3 Տեղեկություններ մուտքի մատակարարներից
Երբ մուտք եք գործում Apple-ով կամ Google-ով, այդ մատակարարը հաստատում է Ձեր ինքնությունը մեզ համար և կիսվում է սահմանափակ տվյալներով, որոնց բացահայտմանը Դուք համաձայնել եք՝ սովորաբար Ձեր անունը և էլ. հասցեն (կամ վերահասցեավորման մասնավոր հասցեն), իսկ Google-ի դեպքում՝ նաև պրոֆիլի նկարը։ Մենք չենք ստանում Ձեր գաղտնաբառը և մուտք չենք ստանում այդ մատակարարի մոտ Ձեր ավելի լայն հաշվին։
4. Ինչպես ենք օգտագործում Ձեր տեղեկությունները
Վերոնշյալ տեղեկություններն օգտագործում ենք, որպեսզի՝
- ստեղծենք ու պահպանենք Ձեր հաշիվը և համաժամեցնենք առաջընթացը բոլոր սարքերում,
- տրամադրենք, անհատականացնենք և բարելավենք ուսուցումը՝ Ձեր ընտրած լեզվով,
- աշխատեցնենք շաբաթական լիգաները, ընկերների աղյուսակը և հետևելու համակարգը, որոնք ցույց են տալիս Ձեր պրոֆիլի միայն հրապարակային մասը (տե՛ս բաժին 7),
- տրամադրենք Ձեր վաստակած ավարտական վկայականները և ուղարկենք դրանք էլ. փոստով (տե՛ս բաժին 8),
- կառավարենք Ձեր Economisto Pro բաժանորդագրությունը և բացենք համապատասխան հնարավորությունները,
- աշխատեցնենք Միստո տնտեսությունը՝ վճարենք Ձեր վաստակն ու օրավարձերը, վարենք Ձեր դրամապանակը, ամփոփենք մարտահրավերների և աճուրդների արդյունքները, իրականացնենք ընկերների միջև վարկերը և ուղարկենք Ձեզ դրանց մասին ծանուցումները, ինչպես նաև արդար պահենք այն՝ Միստո վաստակը համեմատելով ուսման ակտիվության հետ,
- ուղարկենք գործարքային հաղորդագրություններ՝ օրինակ էլ. հասցեի հաստատման հղումը, երբ գրանցվում եք էլ. հասցեով և գաղտնաբառով,
- ուղարկենք Ձեր կայքում խնդրած պրոմո կոդերը և, միայն եթե նշել եք համապատասխան վանդակը, պարբերական նորություններ Economisto-ի մասին, որոնցից կարող եք հրաժարվել ցանկացած պահի,
- ուղարկենք ուսման հուշումներ այն պահերին, երբ դրանք ամենից շատ կարող են օգնել Ձեզ սովորել, և սովորողների ամբողջ խմբի կտրվածքով չափենք, թե արդյոք դրանք օգնում են (տե՛ս բաժին 16),
- հասկանանք արտադրանքի օգտագործումն ամբողջական պատկերով, ախտորոշենք խնդիրները և բարելավենք կայունությունն ու բովանդակությունը,
- չափենք, թե Facebook-ում և Instagram-ում մեր որ գովազդներն են նոր սովորողներ բերում (տե՛ս բաժին 3.2),
- պատասխանենք Ձեր հաղորդագրություններին, աջակցության հարցումներին, կարծիքներին և բողոքներին,
- պաշտպանենք Ծառայությունները խարդախությունից, չարաշահումից և անվտանգության սպառնալիքներից, և կատարենք մեր իրավական պարտավորությունները։
5. Մշակման իրավական հիմքերը (ԵՏՀ / Միացյալ Թագավորություն)
Եթե գտնվում եք Եվրոպական տնտեսական տարածքում կամ Միացյալ Թագավորությունում, Ձեր անձնական տեղեկությունները մշակում ենք հետևյալ իրավական հիմքերով՝
- Պայմանագրի կատարում — Ձեր հաշիվը ստեղծելու, ուսուցումը մատուցելու և Ձեր պահանջած հնարավորությունները, ներառյալ Pro-ն, տրամադրելու համար։
- Օրինական շահեր — Ծառայությունների անվտանգությունը պահպանելու, օգտագործումն ամբողջական պատկերով հասկանալու, չարաշահումը կանխելու և արտադրանքը բարելավելու համար՝ Ձեր իրավունքների հետ հավասարակշռված։
- Համաձայնություն — այնտեղ, որտեղ խնդրում ենք այն, օրինակ պրոֆիլի լրացուցիչ տվյալները, որոնք Դուք ընտրում եք ավելացնել, ծանուցումներ ուղարկելու թույլտվությունը և պարբերական նորությունների նամակները, որոնք կարող եք խնդրել պրոմո կոդ ստանալիս։ Կարող եք ցանկացած պահի հետ վերցնել համաձայնությունը։
- Իրավական պարտավորություն — երբ օրենքով պարտավոր ենք պահել կամ բացահայտել տեղեկություններ։
6. Բաժանորդագրություններ և վճարումներ
Economisto Pro-ն ինքնաշխատ երկարաձգվող բաժանորդագրություն է, որը վաճառվում է Apple-ի In-App Purchase համակարգով։ Բոլոր վճարային տվյալները՝ Ձեր քարտը, հաշվարկային հասցեն և Apple Account-ը, մշակում է Apple-ը, և մենք դրանք երբեք չենք տեսնում ու չենք ստանում։ Մենք ստանում ենք միայն բաժին 3.2-ում նկարագրված գնման գրառումները, որոնք ցույց են տալիս, արդյոք Ձեր բաժանորդագրությունը գործող է, և բացում են Pro-ի հնարավորությունները բոլոր սարքերում։ Միստոյով գնված Pro օրն ընդհանրապես որևէ վճարում չի ներառում։ Գնումները նաև կարգավորվում են Apple-ի պայմաններով։ Կարող եք ցանկացած պահի դիտել, կառավարել կամ չեղարկել բաժանորդագրությունը Ձեր սարքի Settings → Apple Account → Subscriptions բաժնում։
7. Ձեր հրապարակային պրոֆիլը, լիգաները և հետևելը
Հավելվածն ունի առաջատարների աղյուսակ և հետևելու համակարգ, որպեսզի սովորողները կարողանան համեմատել առաջընթացը և հետևել ծանոթներին։ Մուտք գործած մյուս սովորողները տեսնում են Ձեր պրոֆիլի միայն հրապարակային մասը՝ օգտանունը, ցուցադրվող անունը, ավատարը, երկիրը, ինքնակենսագրականը, եթե գրել եք, XP-ն և աստղերը, շարքը, ինչպես նաև ում եք հետևում և ովքեր են հետևում Ձեզ։ Ձեր էլ. հասցեն, մուտքի մատակարարի նույնացուցիչները, օրական նպատակը, պահված բառարանային տերմինները և ցանկացած այլ անձնական տվյալ երբեք չեն ցուցադրվում այլ օգտատերերին։
Լիգաներ։ Յուրաքանչյուր շաբաթ մուտք գործած այն սովորողները, որոնք դաս են ավարտում, մրցում են մինչև 25 հոգանոց լիգայի խմբում։ Ձեր խմբի մյուս սովորողները տեսնում են Ձեր ցուցադրվող անունը, ավատարը և երկիրը, այդ շաբաթ Ձեր վաստակած XP-ն և խմբում Ձեր տեղը, իսկ շաբաթվա ավարտին՝ նաև վերջնական դասակարգումը, այդ թվում՝ ով անցավ ավելի բարձր կամ ավելի ցածր լիգա և ով շահեց լիգայի գլխարկը։ Ձեր շահած գլխարկները, Գագաթի նշանները և ընթացիկ լիգան երևում են Ձեր հրապարակային պրոֆիլում։ Եթե շաբաթն ավարտեք Սև լիգայի լավագույն եռյակում, Ձեր ցուցադրվող անունը, ավատարը և այդ շաբաթվա XP-ն կներառվեն Փառքի սրահում, որը տեսանելի է մուտք գործած բոլոր սովորողներին։ Լիգաներում արդարությունն ապահովելու համար Ձեր վաստակած XP-ն համեմատում ենք Ձեր ուսման ակտիվության հետ (բաժին 3.2) և կարող ենք հեռացնել այն արդյունքը, որը հնարավոր չէր վաստակել դասերում։
Անանուն փորձնական հաշիվները չեն հայտնվում առաջատարների աղյուսակում կամ լիգաներում և չեն կարող հետևել, հետևված լինել կամ որոնվել։ Կարող եք ցանկացած պահի խմբագրել կամ մաքրել Ձեր հրապարակային դաշտերը Կարգավորումներ → Խմբագրել պրոֆիլը բաժնում, ինչպես նաև արգելափակել հաշիվը՝ այն Ձեր տեսադաշտից հեռացնելու համար։
Միստո, «Խաղ» բաժինը և վարկերը։ Ձեր Միստո մնացորդը երբեք չի ցուցադրվում այլ սովորողներին։ Ձեր հրապարակային պրոֆիլում երևում են Ձեր դիմանկարի համար ընտրված ոճերը (նաև Ձեր անվան կողքին՝ լիգաներում և ցուցակներում), ինչպես նաև թե Ձեր վարկերից քանիսն են մարվել ժամանակին և քանիսն են ուշացել։ Երբ մարտահրավերում խաղում եք ուրիշների հետ, նրանք տեսնում են Ձեր ցուցադրվող անունը և, ինչպես նկարագրված է տվյալ մարտահրավերում, Ձեր արդյունքը, Ձեր ընտրությունները կամ Ձեր առաջընթացը (օրինակ՝ այն օրերը, երբ պահել եք Ընկերների խոստումը)։ Վարկը տեսանելի է միայն դրա երկու մասնակից ընկերներին։ Աճուրդի հայտերը փակ են. ոչ ոք չի տեսնում, թե որքան եք առաջարկել, թեև Ձեր շահած շրջանակները՝ իրենց համարակալված օրինակով, կարող են ընտրվել և երևալ։
8. Վկայականներ
Երբ ավարտում եք դասընթացը, կարող եք ավարտական վկայականը ստանալ էլ. փոստով՝ PDF տեսքով։ Այն պատրաստելու համար օգտագործում ենք Ձեր անունը, էլ. հասցեն և ավարտված դասընթացը, ապա հաղորդագրությունը փոխանցում ենք մեր էլ. փոստի մատակարարին՝ առաքման համար։ Տրված վկայականների գրառումը պահվում է, որպեսզի նույն վկայականը հնարավոր լինի կրկին ուղարկել և որպեսզի հնարավորությունը չչարաշահվի։ Եթե նախընտրում եք վկայականներ չստանալ, պարզապես մի՛ պատվիրեք։
«Խմբագրել պրոֆիլը» էջում կարող եք նաև ընտրել այլ հասցե՝ վկայականների համար։ Այդ հասցեին ուղարկում ենք վեցանիշ կոդ՝ հաստատելու, որ այն Ձերն է։ Հաստատված հասցեն պահում ենք Ձեր հաշվում, քանի դեռ օգտվում եք դրանից, և ջնջում ենք այն, եթե վերադառնում եք մուտքի էլ. հասցեին կամ ջնջում եք Ձեր հաշիվը։ Վկայականը կարող եք նաև ներբեռնել PDF տեսքով անմիջապես հավելվածից։ Այդ դեպքում էլ. փոստով ոչինչ չի ուղարկվում։
9. Ինչպես ենք փոխանցում տեղեկությունները
Մենք չենք վաճառում Ձեր անձնական տեղեկությունները։ Դրանք փոխանցում ենք միայն հետևյալ նեղ դեպքերում՝
- Ծառայությունների մատակարարներ։ Վստահելի ընկերություններ, որոնք տվյալները մշակում են մեր անունից՝ խստորեն Ծառայությունները սպասարկելու համար և միայն պայմանագրով։ Մեր մատակարարները թվարկված են բաժին 10-ում։
- Այլ սովորողներ։ Բաժին 7-ում նկարագրված հրապարակային դաշտերը և ոչ ավելին։
- Գովազդի չափում։ Բաժին 3.2-ում նկարագրված սահմանափակ թվով իրադարձությունները ուղարկվում են Meta-ին, որպեսզի կարողանանք չափել մեր սեփական գովազդների արդյունքները։ Meta-ն չի ստանում Ձեր անունը, էլ. հասցեն կամ հաշիվը, և սա Ձեր անձնական տեղեկությունների վաճառք չէ։
- Իրավական և անվտանգության նկատառումներ։ Երբ ողջամտորեն կարծում ենք, որ բացահայտումը պահանջվում է օրենքով, իրավական ընթացակարգով կամ մեր օգտատերերի, հանրության կամ Economisto-ի իրավունքները, անվտանգությունն ու պաշտպանվածությունը պահպանելու համար։
- Բիզնեսի փոխանցում։ Եթե Economisto-ն ներգրավվի միաձուլման, ձեռքբերման կամ ակտիվների վաճառքի մեջ, տեղեկությունները կարող են փոխանցվել այդ գործարքի շրջանակում՝ սույն քաղաքականությանը համապատասխան։
10. Մատակարարներ, որոնց վրա հենվում ենք
Ծառայությունները կառուցված են մի քանի կայացած մատակարարների վրա՝
- Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Analytics, Hosting, Cloud Functions, Cloud Messaging) — պահում է Ձեր հաշիվը, պրոֆիլը, ուսման առաջընթացը, սոցիալական կապերը և օգտագործման վերլուծությունը, ինչպես նաև սպասարկում է այս կայքը։
- Apple — ապահովում է Sign in with Apple-ը, մշակում է Economisto Pro-ի բոլոր վճարումները App Store-ի միջոցով և հասցնում է մեր ծանուցումները Apple Push Notification ծառայության միջոցով։
- Google — ապահովում է Google Sign-In-ը հաշվի նույնականացման համար։
- SendGrid (Twilio) — առաքում է այն նամակները, որոնք մենք ենք ուղարկում՝ օրինակ Ձեր ավարտական վկայականները և Ձեր խնդրած պրոմո կոդերը։
- Meta Platforms — ստանում է բաժին 3.2-ում նկարագրված գովազդի չափման իրադարձությունները, որպեսզի տեսնենք, թե Facebook-ում և Instagram-ում մեր որ գովազդներն են նոր սովորողներ բերում։
Յուրաքանչյուր մատակարար ունի իր անվտանգության ծրագիրն ու գաղտնիության պարտավորությունները և մշակում է տվյալները միայն այնքանով, որքանով անհրաժեշտ է Ծառայությունների իր մասը մատուցելու համար։
11. Տվյալների միջազգային փոխանցումներ
Մեր մատակարարները կարող են տեղեկությունները պահել ու մշակել Միացյալ Նահանգներում և այլ երկրներում գտնվող սերվերների վրա։ Երբ տեղեկությունները փոխանցվում են սահմաններից այն կողմ, դրանք պաշտպանված են համապատասխան երաշխիքներով՝ ինչպիսիք են ստանդարտ պայմանագրային դրույթները և վերոնշյալ մատակարարների առաջարկած անվտանգության միջոցները, որպեսզի շարունակեն ստանալ սույն քաղաքականությանը և կիրառելի օրենքին համապատասխան պաշտպանության մակարդակ։
12. Տվյալների պահպանման ժամկետը
Ձեր հաշվի և ուսման տվյալները պահում ենք այնքան ժամանակ, քանի դեռ Ձեր հաշիվը գոյություն ունի և որքան անհրաժեշտ է Ծառայությունները մատուցելու համար։ Երբ ջնջում եք Ձեր հաշիվը, դրա հետ կապված տվյալները հեռացվում են մեր գործող համակարգերից։ Անանուն փորձնական տվյալները, որոնք երբեք չեն վերածվել գրանցման, պարբերաբար մաքրվում են։ Որոշ տեղեկություններ կարող են սահմանափակ լրացուցիչ ժամանակով պահպանվել գաղտնագրված պահուստային պատճեններում կամ մատակարարի մատյաններում՝ մինչև ինքնաշխատ հեռացումը, և մենք կարող ենք պահել սահմանափակ գրառումներ, երբ դա պահանջվում է իրավական, հաշվապահական կամ անվտանգության պարտավորությունները կատարելու համար։
Ուսման ակտիվության գրառումները (բաժին 3.2) ինքնաշխատ ջնջվում են ստեղծվելուց 400 օր հետո կամ ավելի շուտ, եթե ջնջում եք Ձեր հաշիվը։ Յուրաքանչյուր ուսման հուշման մասին մեր պահած գրառումները կապված են ոչ թե անմիջապես Ձեր հաշվին, այլ դրանից ստացված կոդին, և ջնջվում են Ձեր հաշվի հետ միասին։
Ձեր լիգայի պատմությունը՝ ընթացիկ լիգան, շահած գլխարկները, Գագաթի նշանները և շաբաթական արդյունքները, պահվում է, քանի դեռ Ձեր հաշիվը գոյություն ունի։ Երբ ջնջում եք Ձեր հաշիվը, լիգայի պատմությունը ջնջվում է, լիգայի խմբերում և Փառքի սրահում Ձեր զբաղեցրած տեղերում ցուցադրվում է «Նախկին սովորող», իսկ Ձեր անունն ու ավատարը հեռացվում են դրանցից։ Ձեզ ուղարկված լիգայի ծանուցումների մասին գրառումներն ինքնաշխատ ջնջվում են համապատասխան շաբաթն ավարտվելուց հետո մոտ 30 օրվա ընթացքում։
Ձեր Միստո դրամապանակը, մատյանը և Pro գնման գրառումը ջնջվում են Ձեր հաշվի հետ միասին։ Այն վարկերը, որոնց մասնակից էիք, ավարտվում են հենց այդ պահին (դեռ չմարված պարտքը ներվում է կամ կորչում է վարկատուի համար). մյուս ընկերը պահպանում է վարկի գրառումը, որից Ձեր անունը հեռացվում է։ Ձեր անունը հեռացվում է նաև այն մենամարտերից և Ընկերների խոստումներից, որոնց մասնակցել եք. դրանց արդյունքները, ինչպես նաև այն աճուրդների արդյունքները, որոնցում հայտ եք ներկայացրել, մնում են այդ մարտահրավերների և աճուրդների ընդհանուր հաշվարկներում՝ առանց Ձեր անվան։
Կայքում արված առաջարկի հայտերը պահվում են առաջարկի ավարտից հետո տասներկու ամիս՝ որպեսզի կոդը հնարավոր լինի կրկին ուղարկել, և նույն մարդը չկարողանա այն երկու անգամ ստանալ, որից հետո ջնջվում են։ Եթե խնդրել եք նորություններ, Ձեր հասցեն մնում է այդ ցուցակում, մինչև չհրաժարվեք։
13. Ինչպես ենք պաշտպանում Ձեր տեղեկությունները
Կիրառում ենք տեխնիկական և կազմակերպչական միջոցներ Ձեր տեղեկությունները պաշտպանելու համար՝ ներառյալ փոխանցման ընթացքում գաղտնագրումը, մուտքի վերահսկումը, սերվերային անվտանգության կանոնները, որոնք յուրաքանչյուր հաշիվ սահմանափակում են միայն սեփական տվյալներով, նույնականացման պաշտպանությունը և հեղինակավոր ենթակառուցվածքային մատակարարները։ Փոխանցման կամ պահպանման ոչ մի եղանակ կատարելապես ապահով չէ, ուստի չենք կարող երաշխավորել բացարձակ անվտանգություն, բայց աշխատում ենք պաշտպանել Ձեր տեղեկությունները և արագ արձագանքել խնդիր առաջանալու դեպքում։ Խնդրում ենք օգնել՝ պահելով Ձեր մուտքի տվյալները գաղտնի։
14. Ձեր իրավունքներն ու ընտրությունները
Դուք ունեք իրական վերահսկողություն Ձեր տեղեկությունների նկատմամբ։ Հավելվածում ցանկացած պահի կարող եք՝
- Դիտել և խմբագրել Ձեր պրոֆիլը Կարգավորումներ → Խմբագրել պրոֆիլը բաժնում։
- Կառավարել ծանուցումները Ձեր սարքի Կարգավորումներ → Ծանուցումներ բաժնում, միացնել կամ անջատել ուսման հուշումները հավելվածի Կարգավորումներ → Ուսման հուշումներ բաժնում, միացնել կամ անջատել լիգայի ծանուցումները հավելվածի Կարգավորումներ → Լիգայի ծանուցումներ բաժնում, իսկ վիջեթը դադարեցնել՝ հեռացնելով այն։
- Արտահանել Ձեր տվյալները — գրե՛ք մեզ, և 30 օրվա ընթացքում կուղարկենք Ձեր հաշվի տվյալները։
- Ընդմիշտ ջնջել Ձեր հաշիվը Կարգավորումներ → Խմբագրել պրոֆիլը → Ջնջել հաշիվը բաժնում։ Սա ջնջում է Ձեր պրոֆիլը, ուսման առաջընթացը, ուսման ակտիվությունը, առաջատարների աղյուսակի գրառումը, լիգայի պատմությունը, սոցիալական կապերը, ավատարը և հիմքում ընկած հաշիվը, ինչպես նաև ազատում է Ձեր օգտանունն ու էլ. հասցեն կրկնակի օգտագործման համար։ Հաշիվը ջնջելը չի չեղարկում Economisto Pro բաժանորդագրությունը. այն չեղարկեք առանձին՝ Settings → Apple Account → Subscriptions բաժնում։
14.1 ԵՏՀ / Միացյալ Թագավորության իրավունքներ
Եթե գտնվում եք ԵՏՀ-ում կամ Միացյալ Թագավորությունում, Դուք ունեք Ձեր անձնական տվյալները դիտելու, ուղղելու, ջնջելու, մշակումը սահմանափակելու կամ դրան առարկելու իրավունք, տվյալների տեղափոխելիության իրավունք և համաձայնությունը հետ վերցնելու իրավունք, երբ մշակումը հիմնված է համաձայնության վրա։ Դուք նաև ունեք Ձեր տեղական տվյալների պաշտպանության մարմնին բողոք ներկայացնելու իրավունք։ Այս իրավունքներից որևէ մեկն իրացնելու համար գրե՛ք hello@economisto.app։
14.2 Կալիֆոռնիայի իրավունքներ
Եթե Դուք Կալիֆոռնիայի բնակիչ եք, ունեք իրավունք իմանալու, թե ինչ անձնական տեղեկություններ ենք հավաքում և ինչպես ենք դրանք օգտագործում ու փոխանցում, իրավունք պահանջելու այդ տեղեկությունների հասանելիությունը կամ ջնջումը, և իրավունք չենթարկվելու խտրականության՝ Ձեր իրավունքներն իրացնելու համար։ Economisto-ն չի վաճառում կամ «կիսում» անձնական տեղեկությունները այնպես, ինչպես այդ հասկացությունները սահմանված են Կալիֆոռնիայի օրենսդրությամբ։ Բաժին 3.2-ում նշված գովազդի չափման իրադարձությունների համար օգտագործում ենք Meta-ի Limited Data Use կարգավորումը, որի պայմաններում Meta-ն դրանք մշակում է միայն որպես մեր ծառայությունների մատակարար։ Հարցում անելու համար կապվե՛ք մեզ հետ՝ hello@economisto.app։
Մենք Ձեր նկատմամբ խտրականություն չենք դրսևորի այս իրավունքներից որևէ մեկն իրացնելու համար, և հարցումը կատարելուց առաջ մեզ կարող է անհրաժեշտ լինել հաստատել Ձեր ինքնությունը։
15. Երեխաների գաղտնիությունը
Ծառայությունները նախատեսված չեն 13 տարեկանից փոքր երեխաների համար, և մենք գիտակցաբար չենք հավաքում նրանց անձնական տեղեկությունները։ Եթե կարծում եք, որ երեխան մեզ տրամադրել է տեղեկություններ կամ ստեղծել հաշիվ, խնդրում ենք կապվել մեզ հետ, և մենք անհապաղ կջնջենք այն։
16. Ծանուցումներ և վիջեթ
Եթե թույլ տաք, հավելվածն ուղարկում է հիշեցումներ՝ օգնելու պահել Ձեր օրական նպատակն ու շարքը։ Դրանք պլանավորվում են Ձեր սարքի վրա, և կարող եք ցանկացած պահի անջատել դրանք սարքի կարգավորումներում։
Լիգայի ծանուցումներն այլ կերպ են աշխատում՝ դրանք ուղարկվում են մեր սերվերներից, ուստի մեզ պետք է հասցե, ուր դրանք ուղարկել։ Եթե թույլատրում եք ծանուցումները, Ձեր հաշվի կողքին պահում ենք տվյալ սարքի push-թոքենը՝ սարքի հարթակի, լեզվի, ժամային գոտու և հավելվածի տարբերակի հետ միասին։ Թոքենը նույնականացնում է հավելվածի տեղադրումը, ոչ թե Ձեզ, և մենք այն օգտագործում ենք միայն այս ծանուցումներն ու ուսման հուշումները հասցնելու համար։ Եթե «Լիգայի ծանուցումներ» կարգավորումը միացված է, տեղեկացնում ենք Ձեզ, երբ փոխվում է Ձեր տեղը լիգայի խմբում, երբ մտնում եք բարձրացման կամ իջեցման գոտի կամ դուրս գալիս դրանից, երբ Ձեր խմբին նոր սովորողներ են միանում, շաբաթվա վերջին օրը, ինչպես նաև երբ շաբաթը բաց թողնելու պատճառով շուտով կարող եք իջնել մեկ լիգայով։ Ձեր շաբաթական արդյունքն ուղարկվում է նույնիսկ այն դեպքում, երբ այդ կարգավորումն անջատված է։ Այն նույնպես չստանալու համար անջատե՛ք ծանուցումները Ձեր սարքի կարգավորումներում։ «Լիգայի ծանուցումներ» կարգավորումն անջատելը դադարեցնում է լիգայի մյուս ծանուցումները, իսկ հաշվից դուրս գալը կամ հավելվածը ջնջելը հեռացնում է թոքենը։ Բուն հաղորդագրությունը փոխանցում է Apple-ի Push Notification ծառայությունը՝ տե՛ս բաժին 10։
Վարկերի, մարտահրավերների և աճուրդների մասին ծանուցումները նույնպես ուղարկվում են մեր սերվերներից նույն push-թոքենով՝ երբ ընկերը Ձեզնից վարկ է խնդրում կամ պատասխանում է Ձեր հայտին, երբ վարկի մարման օրն է, վարկը ժամկետանց է կամ մասամբ մարվել է, երբ վարկատուն հիշեցում է ուղարկում, երբ ընկերը Ձեզ հրավիրում է մարտահրավերի կամ մարտահրավերն ավարտվում է, և երբ ամփոփվում է այն աճուրդը, որում հայտ եք ներկայացրել։ Դրանք գրվում են Ձեր ամենանոր սարքի լեզվով և գիշերը գալիս են անձայն։ Դրանք դադարեցնելու համար անջատե՛ք ծանուցումները Ձեր սարքի կարգավորումներում։
Ուսման հուշումները նույնպես ուղարկվում են մեր սերվերներից։ Դրանք կարճ հաղորդագրություններ են, որոնք առաջարկում են Ձեր հաջորդ դասը։ Օրական գալիս է առավելագույնը երկու հուշում, և դրանք երբեք չեն գալիս Ձեր ընտրած հիշեցումների ժամերին նախորդող կամ հաջորդող մեկ ժամվա ընթացքում։ Մեր սերվերները Ձեր ուսման ակտիվության հիման վրա (բաժին 3.2) որոշում են՝ արդյոք ուղարկել հուշում, երբ և ինչ ձևակերպմամբ։ Որպեսզի պարզենք, թե որ հուշումներն են օգնում, այդ ընտրության մի մասը կատարվում է պատահականորեն, ուստի որոշ օրեր հուշումը դիտավորյալ չի ուղարկվում։ Արդյունքները դիտարկում ենք միայն սովորողների ամբողջ խմբի կտրվածքով։ Ուսման հուշումները լռելյայն միացված են, երբ թույլատրում եք ծանուցումները։ Կարող եք ցանկացած պահի անջատել դրանք հավելվածի Կարգավորումներ → Ուսման հուշումներ բաժնում կամ անջատել բոլոր ծանուցումները Ձեր սարքի կարգավորումներում։ Անջատելուց անմիջապես հետո դրանք դադարում են գալ։ Ուսման հուշումները հասցվում են նույն push-թոքենով, ինչ լիգայի ծանուցումները, և հաշվից դուրս գալը հեռացնում է այն։
Հիմնական և կողպված էկրանի վիջեթը կարդում է Ձեր շարքը, այսօրվա առաջընթացը և Ձեր ընդհանուր Միստո մնացորդը հավելվածից՝ հենց Ձեր սարքի վրա. վիջեթը հեռացնելը դադարեցնում է դա։
17. Cookie-ներ և կայքը
Կայքն օգտագործում է միայն այն պահոցը, որն անհրաժեշտ է իր աշխատանքի և կապի ձևի նման հնարավորությունների համար։ Այն չի օգտագործում երրորդ կողմի գովազդային կամ միջկայքային հետագծման cookie-ներ։ Հավելվածում հավաքվող վերլուծությունը նկարագրված է 3.2 բաժնում։
18. Երրորդ կողմի հղումներ
Ծառայությունները կարող են հղում պարունակել երրորդ կողմի կայքերի կամ ռեսուրսների վրա, որոնք մենք չենք վերահսկում։ Սույն քաղաքականությունը չի վերաբերում այդ հասցեներին, և խրախուսում ենք ծանոթանալ նրանց սեփական գաղտնիության քաղաքականությանը։
19. Քաղաքականության փոփոխություններ
Մենք կարող ենք ժամանակ առ ժամանակ թարմացնել այս քաղաքականությունը։ Էական փոփոխության դեպքում կթարմացնենք վերևի «Վերջին թարմացումը» ամսաթիվը և, երբ տեղին է, կծանուցենք Ձեզ հավելվածում կամ էլ. փոստով։ Թարմացումից հետո Ծառայություններից շարունակական օգտվելը նշանակում է, որ Դուք ընդունում եք վերանայված քաղաքականությունը։
20. Կապ մեզ հետ
Հարցե՞ր, հարցումնե՞ր կամ մտահոգություննե՞ր այս քաղաքականության կամ Ձեր տվյալների վերաբերյալ։ Գրե՛ք hello@economisto.app կամ օգտվե՛ք գլխավոր էջի ձևից։ Ձգտում ենք պատասխանել ողջամիտ ժամկետում, իսկ երբ օրենքով պահանջվում է՝ կիրառելի օրենսդրական ժամկետում։